Torohevitra ho an'ny Hispanika mandeha any Etazonia
Tsara ny fihaonan'ny zoma teo amin'ny Fihaonambe BE, nihaona tamin'i Richard Zambuni aho, anglisy iray izay talen'ny varotra eran-tany amin'ny tsipika geospatial ... dia lazaiko aminao izay eritreretin'i Bentley momba ireo mpampiasa Hispanika, ary ny toerana nofaritan'izy ireo. tsipika.
Nihaona tamin'i Keith Raymond, mpiandraikitra ny tsipika vokatra eo amin'ny faritra geospatial aho ... avy eo milaza aminao aho, satria manam-potoana hangalarana tricks kely aho.
Ny tolakandro dia nanapa-kevitra ny handeha hiantsena aho, ary rahampitso averiko dia mametraka toro-hevitra vitsivitsy ho an'ireo mpandika Espaniola mandehandeha any Etazonia ... mazava ho azy, tena tsara tokoa izy ireo.
1. Lazao ny Spanglish, aza matahotra
Angamba izy dia iray amin'ireo sakana lehibe ho an'ireo mandeha irery, satria tonga any amin'ny seranam-piaramanidina, mijery ao amin'ny hotely, mitondra bus, manofa fiara, manamboatra ny lalana ...
Tsy ampirisihina hivezivezy irery voalohany ianao raha tsy te hihemotra be. Aleo atao miaraka amin'olona efa nanao dia lavitra teto amin'ity firenena ity, na mangataka ampy tsy hidona amin'ny orona.
Mila miteny amin'ny fahatokisan-tena ianao, ary tsy menatra miteny hoe "afaka miteny ahy miadana ve ianao azafady" ary raha ilaina "tsy miteny Espaniola ve ianao?" Ny olana dia na dia mahay teny anglisy aza isika (mamaky teny sy manoratra), dia tsy zatra miresaka azy io any amin'ny firenentsika, ary ny mianatra mahatakatra azy amin'ny resaka mahazatra dia mitaky fotoana.
Fetsy tsara ny mahita ny vavan'ny olona rehefa miteny izy, takatra bebe kokoa, tsara ny manararaotra ny fotoana rehetra azonao ampiharina ary satria iray amin'izy ireo ity… mila miresaka ianao. Mba hahatakarana resaka dia tsy voatery handika ara-bakiteny izay nolazainy fa hitondra ilay hevitra voajanahary ... azo antoka fa mitaky fotoana izany.
2. Aza hadino fa iray amin'ireo bunch ianao
Tsy misy mahatsikaritra ny lantom-peonao, fa toa mpifindra monina tsy ara-dalàna ianao na zavatra toy izany; Tokony hotadidinao fa amin'ity firenena midadasika ity dia tsy misy mahatsapa fa eo ianao, na hoe vahiny ianao; Amin'ny ankapobeny, tsy misy olona avy eto amin'ity firenena ity afa-tsy tovovavy mahia toa ny paty misy volo miloko katsaka. Mazava ho azy, aza manao zavatra adala, toy ny fiampitana amin'ny arabe nefa tsy mampiasa jiro mpandeha an-tongotra na mividy pataloha jeans ary mitafy azy nefa tsy manala ny marika ... hehehe.
Ka tsara indrindra ny mandeha miaraka amin'ny tumpy, aza adino fa tsy misy mahalala hoe eo ianao na rehefa tonga sy mitandrina hitandrina tsara.
3. Ianaro ny fototra
Ny dingana tsirairay dia mila manontany mialoha, aza adino ny mitondra pasipaoronao, ny telefaonanao finday mihetsiketsika, miala amin'ny ATM mba hitondrana vola, raha mandeha miantsena ianao dia tsara kokoa ny mandeha satria ny sarintany Google namaninao dia afaka mitari-dalana anao amin'ny tadiavinao. nefa tsy mandeha lavitra, dia mandeha bisy na lalamby raha lavitra izany ... amin'ny farany dia sahy manofa fiara ianao.
Toy ny fangatahana visa, raha manontany an'izay olona nahavita izany ianao dia hanao fahadisoana kely kokoa, fa misy foana izay afaka mitari-dalana anao.
Raha tsy hoe, tena sahy ianao ary milaza hoe, te-handeha amin'ireto toeram-pivarotana izao aho, satria mitaky ihany ianao fa hiditra anaty taxi ... dia hitondra anao izy, satria $ 45 farafaharatsiny kokoa ny tendrony ... ah, fa miverina aza tsy manantena ny hahita iray any ny zoro, satria amin'ireo faritra ireo dia afaka miantso azy amin'ny telefaona fotsiny ianao ... ary lafo aminao ny $ 45, chanfle hafa! Nahazo izany ianao dia afaka nividy router ho an'ny tamba-jotra tsy misy tariby sy totozy solosaina.
... ary ny ambony indrindra dia toa lafo be ilay izy ka tsy nividy na inona na inona ...
