Lalànan'ny Fitsarana Territorialin'i Guatemala, V4

Ny andiany fahefatra amin'ny Lalànan'ny drafitra teratany ao Goatemala dia misy, asa iray izay maneho ny fanoloran-tena sy ny fanohanan'ny olona maro voakasiky ny fanaovana ity tolo-kevitra vaovao ity ho antontan-taratasy voalamina tsara kokoa.

Mbola andrafitra io dikan-teny io, ka raisina tsara ny fanehoan-kevitra.

Toa feno tanteraka izy io, manana olana vitsivitsy nalaina avy amin'ny lalàna momba ny fitantanana ny tany Honduran, noforonina tamin'ny taona 2004, na dia misy fihatsarana maro aza, anisan'izany ny National System of Territorial Information SINIT dia eo ambany fifehezan'ny National Geographic Institute IGN sy Cadastre. Misy dikany izany satria izy ireo no fikambanana mifehy.

Nanenjika ahy ny toko natokana ho an'ny famatsiam-bola eo amin'ny sehatra nasionaly sy isam-paritra ka misy ny tetibola maharitra ao amin'ny fampiharana an'io lalàna io.

Eto aho mandika toy ny.

TITRE IX
FINANCING SYSTEM
TOKO MANARAKA
Famatsiam-bola ho an'ny andrim-panjakana sy ny faritra
Article. 113. Ny natiora
Ny Fanjakana dia hampiditra ao anatin'ny vinavinam-bola amin'ny teti-bola isan-taona, fizarana mitovy amin'ny 0.5% amin'ny fampiasam-bolam-panjakana, ho an'ny Direction National of Territorial Plan ary ny fizarana ho an'ny faritra teknika isam-paritra sy ny departemantan'ny rafitra bitro, ho fanatanterahana ireo fiantsoana azy ireo io lalàna io no manome. 
Ny fitantanana ny enti-manana napetraka tao amin'ny andalana teo aloha dia hifanandrify amin'ny Direktorat Nasionaly momba ny drafitra sy ny fampandrosoana ny faritany.
Article. 114. Ny Tahirim-pirenena ho an'ny fandrindrana sy fampandrosoana ny faritra 
Mamorona ny Tahirim-bolam-pirenena ho an'ny drafitra sy ny fampandrosoana ny faritany, izay hiasa amin'ny vanim-potoana manaraka manaraka ny fanombohan'ity lalàna ity. drafitra ho an'ny faritra eo an-toerana momba ny drafitra fampiasana tany sy ny fampandrosoana amin'ny alàlan'ny fanatanterahana hetsika stratejika ho fanohanana ireo tanàna mitaky izany.
Ny fitantanana ny vola dia hifanitsy amin'ny Direktorat Nasionaly amin'ny fanajariana ny tany sy ny fampandrosoana, mba hanatanterahana izany, hanomana fitsipika manokana izy io, ao anatin'ny fe-potoana tsy mihoatra ny 120 andro fiasana aorian'ny fampiharana an'io lalàna io.
Article. 115. Ireo tanjon'ny Tahirim-bola
Ny Tanjona Nasionaly momba ny fitantanana ny tany sy ny fampandrosoana dia hanana tanjona manaraka:
• Tohano ny DNODT sy ny sampana teknika isam-paritra sy departemantan'ny rafitry ny filankevitra amin'ny fanatanterahana ireo asa voalaza ao amin'ity lalàna ity.
• Tohano ny Governemanta monisipaly sy ny fikambanan'izy ireo amin'ny fanatanterahana ny asany amin'ny fanatanterahana ireo fitaovana fanomanana voalaza ao amin'ity lalàna ity;
• Manamafy sy mandray anjara amin'ny fanavaozana ny andrim-panjakana misy ny governemanta eo an-toerana na ny fikambanan'izy ireo amin'ny sehatry ny faritra mikraoba.
• Omeo loharano eo amin'ny sehatra eo an-toerana ny fampiharana ny fitaovana fandalinana, fanombanana ary fandraisana anjara napetraka ao amin'ity lalàna ity. 
• Tohano ny Governemanta monisipaly sy ny fikambanan'izy ireo amin'ny fampiroboroboana, fananganana, fanitarana ary famerenana ny fahaiza-manao mamokatra amin'ny sehatra eo an-toerana, mifanaraka amin'ny torolàlana momba ny drafitra momba ny drafitra fampiasana tany sy ny drafitra fampandrosoana.
• Mampiroborobo sy manohana ny fampivoarana ireo fitaovana ho an'ny drafitra fanajariana ny tany amin'ny sehatra nasionaly, isam-paritra, departemanta ary munisipaly;
• Mamorona traikefa amin'ny fanomanana drafitra ampahany, eo an-toerana sy eo amin'ny sehatra isan-tsokajiny mamela ny famahana ny adin'ny tany manokana;
• Amporisiho ny maodely amin'ny fanajariana ny tany amin'ny ambaratonga iraisam-pirenena, munisipaly ary vondrom-piarahamonina;
• Manatanteraka fizotran'ny fanonerana ara-bola vokatry ny fahazoana tany ho fampandrosoana ny fizotran'ny drafitry ny fampiasana tany amin'ny fari-piadidiana;
• Manamafy ny fananganana sy ny fanamafisana ny rafitry ny fampahalalam-baovao momba ny faritry ny firenena;
• Mamorona programa nasionaly hanamafisana ny loharanon'olombelona amin'ny sehatry ny fanajariana ny tany amin'ny ambaratonga samihafa sy ny faritra iasa.
Article. 116. Ny fananan'ny Tahirim-bola
Ny Patrimony an'ny Tahirim-pirenena ho an'ny drafitra sy ny fampandrosoana ny faritany dia hatao toy izao: 
1. Fandraisana anjara am-boalohany avy amin'ny Tetibolam-panjakana ankapobeny, izay hahatratra DOLLARA DIMY ANJERA AMIN'NY FANJAKANA AMERIKA ($ 5,000.000.00); 
2. Fanomezana avy amin'ny orinasa nasionaly na avy any ivelany;
3. Fanomezana avy amin'ny loharano nasionaly na ivelany
Article. 117. Fandaniana hetra
Ny Tahirim-pirenena ho an'ny drafitra sy ny fampandrosoana ny faritany dia tsy andoavam-bola amin'ny karazana hetra ara-bola na ara-bola isan-karazany. 
Article. 118. Tahirim-bolan'ny fampiasam-bolan'ny territorial 
Noforonina ny Tahirimbola famatsiam-bola ho an'ny teritery, izay hiasa amin'ny vanim-potoana manaraka manaraka hatramin'ny nanombohan'ity lalàna ity. Ny tanjon'ity tahiry ity dia ny hitondra anjara biriky amin'ny fampandrosoana maharitra ireo faritany amin'ny alàlan'ny fampiasam-bola amin'ny tetikasa sy fandaharanasa fampandrosoana ara-toekarena sy sosialy. , tontolo iainana, ambanivohitra, tanàn-dehibe, fotodrafitrasa sy andrim-panjakana, voadinika amin'ny drafitra fandrindrana sy fampandrosoana ny faritry ny faritra isam-paritra sy eo an-toerana naorin'ity lalàna ity.
Ny fitantanana ny famatsiam-bola dia hifanaraka amin'ny Filankevitra nasionaly momba ny fampandrosoana an-tanàn-dehibe noho izany tanjona izany dia hamelabelatra ny fitsipika manokana, amin'ny fotoana tsy mihoatra ny andro fiasana 120 aorian'ny fampidirana an-kery an'io lalàna io.
Article 119 Trust Fund 
Ny Patrimonin'ny Tahirim-bola ho an'ny Fampandrosoana ny territorial dia hatsangana toy izao manaraka izao: 
• Miaraka amin'ireo entana voatondro ao amin'ny teti-bola mahazatra, amin'ny alàlan'ny fanapotehana sy fizarana
ny teti-bolan'ny teti-bolam-panjakana fampiasam-bolam-panjakana isan-taona arak'ireo faritra isankarazany mifanaraka amin'ny fepetra ampiasain'ny drafitra fandaminana azy ireo;
• Fanomezana avy amin'ny orinasa nasionaly na avy any ivelany; 
• Fanomezana avy amin'ny loharano nasionaly na ivelany
Article 120. 
Ny Tahiry Fampiasam-bolan'ny territorial dia hivoaka amin'ny alàlan'ny fandoavan-ketra na karazana fisaraham-barotra na munisipaly. 

Azonao atao ny maka azy manontolo, ary mahita loharanom-bahiny fanampiny ao amin'ny tranonkala